არის თუ არა Paradise, Canto VI საავტორო უფლებებით დაცული?

არა, ეს ნამუშევარი საჯარო დომენშია.

რა თემებს ეხება Paradise, Canto VI?

renaissance, botticelli, dante, divine comedy, manuscript, sketch, mythology, italy

შეიძინეთ ბეჭდური Paradise, Canto VI - სანდრო ბოტეჩელი

მთავარი გვერდი
დაბეჭდვა ქანვასზე
სანდრო ბოტეჩელი
Paradise, Canto VI

წინასწარი ნახვა

AR წინასწარი ნახვა

შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი

შეიძინეთ გამოსახულება

გაგზავნა

გაზიარება

WhatsApp
Telegram
Facebook
X (Twitter)
Pinterest
LinkedIn
Reddit

ბმული დაკოპირებულია!

დეტალები

დამატება ფავორიტებში ამოღება ფავორიტებიდან

ჩამოტვირთვა

მსგავსები

რენტგენოგრაფიული კვლევა

სლაიდშოუ

სანდრო ბოტეჩელი

Paradise, Canto VI

Acrylic On Canvas
WallArt
Early Renaissance
1490
320.0 x 470.0 cm
Staatliche Museen

Discover Sandro Botticelli’s "Paradise, Canto VI" – a stunning Renaissance masterpiece! Explore its unique sketch & vibrant details. A captivating artwork for art lovers.

გადასართად დაწვრილებით ნახეთ

აღმოაჩინეთ სანდრო ბოტიჩელი (1445-1510), რენესანსის ოსტატი „ვენერას დაბადებისა“ და „პრიმავერის“ ავტორი. შესწავლით მისი ელეგანტური სტილი, მითოლოგიური თემები და ხელოვნების ისტორიაზე გავლენა!

გადასართად დაწვრილებით ნახეთ

გიკლე / ხელოვნების პრინტი

მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი შეიძინეთ გამოსახულება)

ტექნიკა და მასალა
ზომა
ჩარჩო
ვარიანტები

ბეჭდვა ბზინვარე ბამბის ტილოსთვის

ბეჭდვა მათ ბამბის ტილოსზე

ბეჭდვა მათზე ქაღალდზე

ბეჭდვა ქაღალდზე ჩარჩოთი და მინით

გაეცანით მეტს

კანვასი დახვეული ტუბუსში უფასო

დაჭიმული

ჩარჩოჩენილი

ანტიკური ხის გესოთი გაფორმებული ჩარჩო

White $1

Blurside $1

Extended $1

P118B $10

P118H $10

P118W $10

P438Z $10

P508JH $12

P508YH $12

P805H $10

P805Z $10

P919BZ $10

P919G $10

P919XJ $10

P959ZH $10

P968JZ $12

W106C $8

W218G $10

W218JH $8

W218Y $10

W307PJ $10

W316G $10

W316PJ $8

W316Y $10

W398PJ $8

W4111J $10

W500HY $15

W500JH $15

W692G $12

W849H $8

W940BG $15

W953PJ $8

H24-GOLD $30

H24-SILVER $30

H36-GOLD $45

H36-SILVER $45

Framed

Description from JS

გაეცანით მეტს

სტანდარტული სასურველი ზომის

Standard

custom

CM INCH

INCH

აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

ზომის შერჩევა

Loading sizes...

სიგანე

სიმაღლე

თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ საკუთარი ზომები კონკრეტული ჩარჩოსთვის ან სივრცისთვის მოსარგებლებლად. თუ თქვენ მიერ არჩეული ზომა არ შეესაბამება ორიგინალი გამოსახულების პროპორციებს, ჩვენ ან დავჭრით ნამუშევარს, ან გავაფართოვებთ გამოსახულებას სარკული ან ერთფეროვანი კიდეებით. წარმოების დაწყებამდე თქვენს დასამტკიცებლად გამოგეგზავნებათ ციფრული მაკეტი.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ეკრანზე ნაჩვენები წინასწარი ნახვა არ ასახავს რეალურ ჭრას ან გაფართოებას. მხოლოდ მაკეტზე იქნება ზუსტად წარმოდგენილი საბოლოო კომპოზიცია.
მიუხედავად იმისა, რომ ინდივიდუალური ზომები ხელმისაწვდომია, ორიგინალური პროპორციების შესანარჩუნებლად გირჩევთ, აირჩიოთ ზომა წინასწარ განსაზღვრული სიისგან.

გაეცანით მეტს

გლანსური ლაქის გარეშე

გლანსი ლაქის დამატება (აფერსკვივებს ფერებს, იცავს სინათლისა და ტენიანობისგან) + $15

გაეცანით მეტს

ნამუშევრის დასახელების დაფა არ არის წარმოდგენილი

დაგვლებულ ბრინზის ფირფიტაზე გამოსახულია ხელოვანის სახელი და ნამოსახლევის თარგმნილი დასახელება; ზომა: 9x2 სმ. + $10

გამჭვირვალე აკრილის ფირფიტა შავი UV-გრავირებით, ნამუშევრის შესახებ ინფორმაციასა და QR კოდთან ერთად. ზომა: 10x15 სმ. + $30

შავი აკრილის ტაბელე თეთრი გრავირებული წარწერით, ნამუშევრის შესახებ ინფორმაციასა და QR კოდთან ერთად. ზომა: 10x15 სმ. + $30

დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

გამჭვირვალე აკრილის ფირფიტის დეტალები

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

გაეცანით მეტს

სასწრაფოდ გჭირდებათ? + $30

მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (17 აგვისტო)

გაეცანით მეტს

უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში

საბამად მაღალი ხარისხის ტილო

სრული ტრანსპორტირების დაზღვევა

საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია

ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია

60-დღიანი დაბრუნების პოლიტიკა (მხოლოდ დეფექტის შემთხვევაში)

100% თანხის დაბრუნების გარანტია

ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

გაეცანით მეტს

ჯამური ღირებულება

$ 68

ExclamationCircle მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-ზე ნაკლები ზომისთვის

Paradise, Canto VI

გიკლე / ხელოვნების პრინტი

რეკლამაციის ზომა

-

რეკლამაციის ჩარჩო

-

ExclamationCircle თუ ხელოვნების ნაწარმოების ან რეპროდუქციის რომელიმე მხარის ზომა 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტია, ჩარჩო გაგზავნილი იქნება მზა ასამბლეისთვის. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და ხელოვნების ნაწარმოებების დაზიანების თავიდან აცილებას ტრანსპორტირებისას.

კომპლექტში შედის მყარი ხის ყველა ელემენტი, ზუსტად გაზომილი და დაჭრილი საჭირო ზომაზე.
მარტივი აწყობისთვის გამოიყენეთ მოწოდებული სახრაკები - წებოს საჭიროება არ არის.
მონტაჟის სახელმძღვანელო შედის კომპლექტში; მონტაჟს სტანდარტული სახრახნისით 10 წუთზე ნაკლები სჭირდება.

მნიშვნელოვანია:
ჩარჩოზე ტილოს დასჭიმვისთვის შესაძლოა დაგჭირდეთ ტილოს გასაწელებელი ბრჭჭჭადი, რომელიც კომპლექტში არ შედის. ეს ინსტრუმენტი ხელს უწყობს ტილოს სათანადო დაძაბულობის მიღწევასა და პროფესიონალურ შედეგს.

გაეცანით მეტს

სახელოვანი ფირფიტა

-

დამცავი ლაქი

ბზინვარე ლაქი (აფერსკვიატებს ფერებს, იცავს სინათლისა და ტენისგან)

-

სასწრაფო

მიწოდება 3 კვირაზე ნაკლებ დროში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. ხარისხზე კომპრომისი არ იგულისხმება.

-

სწრაფი მიწოდება

მიწოდება მთელ მსოფლიოში (), 4/5 კვირაში. (24 აგვისტო).

მოყვება

საბოლოო ფასი

$ 68

მოკლე ინფორმაცია

influences: Dante Alighieri’s *Divine Comedy*
dimensions: 320 x 470 cm
year: 1490
subject: Illustration of Dante's *Divine Comedy*, Paradiso VI - Justinian recounting the story of the Roman Empire.
movement: Early Renaissance
style: Elegant linearity, bridging Late Gothic and Early Renaissance

ხელოვნების ტესტი

თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

კითხვა 1:

To what literary work does Sandro Botticelli’s ‘Paradise, Canto VI’ directly relate?

Virgil's *Aeneid*

Homer's *Odyssey*

Dante Alighieri’s *Divine Comedy*

კითხვა 2:

In what year was ‘Paradise, Canto VI’ created?

1420

1490

1550

კითხვა 3:

What is a defining characteristic of Botticelli’s artistic style, as seen in this work?

Bold realism and chiaroscuro

Dramatic baroque compositions

Elegant linearity and flowing forms

კითხვა 4:

‘Paradise, Canto VI’ is primarily a…

Finished painting on canvas

Preparatory sketch for a larger work

Sculptural relief carving

კითხვა 5:

The small marks or dots scattered throughout the background of the sketch likely represent…

A technique to convey texture and atmosphere, possibly rain or stars.

Damage to the manuscript page over time.

An early form of pointillism.

საკლექციო აღწერა

A Glimpse into Paradise: Botticelli’s Vision of Dante

This captivating artwork, *Paradise, Canto VI*, by Sandro Botticelli (1445-1510) offers a rare and intimate look into the artist's interpretation of Dante Alighieri’s *Divine Comedy*. Created around 1490, this isn’t a finished painting in the manner of his celebrated *Birth of Venus* or *Primavera*, but rather a preparatory sketch – a window into Botticelli’s creative process and intellectual engagement with one of Italy's greatest literary works.

Subject & Narrative

The image depicts a scene from Canto VI of *Paradiso*, the final section of Dante’s epic poem. Specifically, it illustrates a moment within the sphere of Mercury, where Dante encounters Emperor Justinian. The sketch focuses on two figures engaged in dynamic interaction – likely representing Dante and Justinian – though Botticelli's style prioritizes conveying movement and emotion over precise anatomical detail. The surrounding text confirms its origin as an illustration for a manuscript or early printed edition of *The Divine Comedy*, highlighting the close relationship between visual art and literature during the Renaissance.

Style & Technique

Botticelli’s style is immediately recognizable in this sketch: elegant linearity, flowing contours, and a delicate sense of movement. He employs a loose, gestural drawing technique, using pen and ink (likely) to create a sense of energy and immediacy. The scattering of small marks or dots across the background isn't merely decorative; it evokes a celestial atmosphere – perhaps representing stars, rain, or even the swirling energies of the heavens described by Dante. This contrasts beautifully with the density of the surrounding text, creating a visual dialogue between image and word.

Historical Context & Symbolism

Botticelli lived during a period of intense intellectual and artistic ferment in Florence. The Renaissance was rediscovering classical antiquity, but also grappling with religious faith and political upheaval. Dante’s *Divine Comedy*, written in the vernacular Italian, played a crucial role in shaping the Italian language and national identity. Botticelli's engagement with this text demonstrates his participation in the humanist currents of the time – an interest in human experience, morality, and the search for knowledge. Justinian, as depicted here, symbolizes righteous rule and divine justice, themes central to Dante’s vision of a perfect society.

Emotional Impact & Interpretation

Despite being a sketch, *Paradise, Canto VI* possesses a remarkable emotional resonance. The dynamic poses of the figures suggest passionate discourse and spiritual revelation. The ethereal background creates a sense of awe and wonder, inviting viewers to contemplate the mysteries of faith and the afterlife. This artwork isn’t simply an illustration; it's an interpretation – Botticelli’s personal response to Dante’s profound vision. The piece offers a unique opportunity to connect with both the artistic genius of Botticelli and the literary brilliance of Dante, making it a compelling addition to any collection or interior space. Its intimate scale and evocative imagery lend themselves well to contemplative settings.

Collecting & Reproduction

Due to its nature as an original sketch within a manuscript, owning the actual artwork is exceptionally rare. However, high-quality reproductions allow art lovers to experience Botticelli’s vision firsthand. Consider framing a reproduction with archival materials to preserve its beauty for generations. This piece would complement interiors featuring Renaissance or classical aesthetics, adding a touch of intellectual sophistication and artistic depth.

დაკავშირებული ნამუშევრები

პარადის პლანეტი და მიწაზე არსებული ბოგსის სილქება — იერონიმ ბოსხ, რა ადრინდელი ნიდერლანდიური მხატვრობაა

იერონიმ ბოსხ პარადის პლანეტი და მიწაზე არსებული ბოგსის სილქება

ინფერნო, კანტო Xviii — სანდრო ბოტეჩელი, ადრეული რენესანსი

სანდრო ბოტეჩელი ინფერნო, კანტო XVIII

Illustration To The Divine Comedy (inferno) — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი Illustration to the Divine Comedy (Inferno)

Portrait Of A Lad — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი Portrait of a Lad

Virgin And Child With Ss. Mary Magdalene, John The Baptist — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი Virgin And Child With Ss. Mary Magdalene, John The Baptist

The Story Of Nastagio Degli Onesti — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი The Story of Nastagio degli Onesti

Perspective Study — პაოლო უჩელო, Renaissance

პაოლო უჩელო Perspective Study

The Purification Of The Leper And The Temptation Of Christ - — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი The Purification Of The Leper And The Temptation Of Christ -

Inferno, Canto Xxxi — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი Inferno, Canto XXXI

Madonna And Child With Two Angels — სანდრო ბოტეჩელი, Early Renaissance

სანდრო ბოტეჩელი Madonna and Child with Two Angels

მხატვრის ბიოგრაფია

სანდრო ბოტეჩელი: ფლორენტიის რენესანსის ელეგანტური ხატოვანი

ალესან্দ্রო დი მარიანო ფილიპეპი, უფრო ცნობილი როგორც სანდრო ბოტეჩელი (დაახლოებით 1445-1510), იყო ფლორენტიის სკოლის ერთ-ერთი უდიდესი მხატვარი ადრეული რენესანსის პერიოდში. მისი ცხოვრება მჭიდროდაა დაკავშირებული ფლორენციის ხელოვნებისა და საზოგადოების განვითარებასთან, რაც მის შემოქმედებაშიც აშკარად ჩანს. ბოტეჩელის ოჯახი, რომელიც თავიდან ოქრომჭედელს ეკუთვნოდა, შემდეგ კი ტანის დამპროცებელს, უქმნიდა საფუძველს ხელოსნობრივ და დეტალებზე ყურადღების გამრავლების განწყობას, რაც მხატვრის შემოქმედებაში გამოვლინდა. მას მოწაფეობა გაიარეს ფრაფილიპო ლიპისთან, გამოჩენილი ფლორენტელი მხატვართან, რომელმაც ბოტეჩელს საფუძველი ჩაუყარა რენესანსის ესთეტიკისა და ტექნიკის შესწავნებაში.

ბოტეჩელის სტილი გამოირჩევა ლირიკული მშვენიერებით, ელეგანტური ხაზებით, მოქცევადი კონტურებითა და ფერების დელიკატური გამოყენებით. ის წარმატულად აერთიანებდა გვიან-გოთიკურ ტრადიციებს რენესანსის ახალ მიდგომასთან, იღებდა ზემოქმედებას ფრა ან젤იკოსა და პაოლო უცელოსგან, თუმცა საკუთარ, უნიკალურ ხედვას ქმნიდა. მისი ფიგურები ეთერული განწყობით არის გამსჭვირებული, ხშირად აღწერილი როგორც გრძელი პროპორციებითა და ჰარმონიულ მოძრაობებით, რაც სიმშვიდესა და მსუბუქ მელანქოლიას გამოხატავს. ბოტეჩელის ნაწარმოებებში კლასიკური მითოლოგიის ხშირად გამოყენება მისი ჰუმანისტური ინტერესების ასახსნელია.

მთავარი ნაშრომები და შემოქმედებითი განვითარება

ბოტეჩელის მემკვიდრეობა რამდენიმე გამორჩეულ ტილოზეა დამყარებული, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე აფასებენ მსმენელებს. "ვენერას დაბადება" (დაახლოებით 1486 წელს), ალბათ მისი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია – რენესანსის სილამაზისა და ჰარმონიის იდეალების სიმბოლური გამოსახულება. მისი მომხიბლავი კომპოზიცია, ფერების დელიკატური პალიტრა და გამოხატული სიმბოლიზმი მას ხანდაუდებლად კულტურული სიმბოლოდ აქცევს. იგივე აღნიშვნას იმსახურებს "პრიმავერა" (დაახლოებით 1482 წელს), რომელიც რთული და საიდუმო ტილოა, რომელშიც გაზაფხულის და სიყვარულის სიმბოლური ფიგურებია განთავსებული. ამ ნაწარმოებებში ბოტეჩელი გამოავლენს კომპოზიციის დამკვრელს, ატმოსფერული სიღრმის შექმნის უნარსა და ადამიანის გრძნობების βαθმიერად გაგებას.

მხატვრის შემოქმედებითი გზა რამდენიმე ფაზად იყოფოდა. 1470-იან წლებში ბოტეჩელი რელიგიურ თემებზე მუშაობდა, ამყარებდა საკუთარ ტექნიკას და ავითარებდა სახელოვნების დონეს. 1480-იანი წლები მისი შემოქმედებითი სიმძლერის მწვეროდატ, რომელშიც მისმა ყველაზე ცნობილმა მითოლოგიურმა ტილოებმა გაიღო წვლილი. თუმცა, 1490-იანი წლების ბოლოს სტილის 변화 დაფიქსირდა, რაც გიეროლამო სავონაროლას, რთული დომინიკური მღვდელის, მოძველებული იდეოლოგიის ზემოქმედებით განპირობა. ამ პერიოდში მისი ნაშრომები უფრო მკაცრი და ემოციურად დამუხტული გახდა, რაც სულიერ ინტენსივობას ასახავს.

ისტორიული მნიშვნელობა და აღიარება

მისი გარდაცვალების შემდეგ (1510 წელს) ბოტეჩელის რეპუტაცია თანდათან შემცირდა. თითქმის სამასი წლის განმავლობაში მისი ნაშრომები ნაკლებად ყურადღებას უთვლიდნენ, ჩრდილში რჩებოდნენ ლეონარდო და მილანგელოს მსგავსი რენესანსის დიდოსტატების მიმართ. თუმცა, XIX საუკუნის ბოლოს აღმოაჩინეს პრე-რაფელიტები – ინგლისელი მხატვრების ჯგუფი, რომლებმაც უარყვეს აკადემიური ტრადიციები და შთაგონებას იხსენიებდნენ ადრეული იტალიური რენესანსის ხელოვნებაში. მათ ბოტეჩელის ლირიკული მშვენიერება, ფერების სიმდიდრე და პოეტური სულისკვეთება აღნიშნეს, მასთან სულიერი ნათესაობა განაცხადეს.

ამ გაújარებულმა აღიარებამ მისი ნაშრომების მასშტაბურ შეფასებას მოუწოდა და ის ადრეული რენესანსის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს მხატვრად აღიარეს. დღეს ბოტეჩელს აფასებენ მისი უნიკალური მხატვრული ხედვისთვის, ნატიფი ტექნიკის შესრულებისთვის და სილამაზის, ემოციისა და სულიერი განმანათლებლის გამოსახულების უნარისთვის. მისი გავლენა იგრძნობა მომავალ თაობათა მხატვრებში, რომელთა ნაშრომებშიც იგივე ელეგანტურობასა და ჰარმონიას ცდილობდნენ აღწევდნენ. ის ფლორენტიის ხელოვნების მიღწევების სიმბოლო და რენესანსის ჰუმანიზმის 증거ა.

ძირითადი ნაშრომები

"ვენერას დაბადება" (დაახლოებით 1486 წელი): რენესანსის სილამაზისა და ჰარმონიის იდეალების სიმბოლური გამოსახულება.
"პრიმავერა" (დაახლოებით 1482 წელი): რთული ალეგორიული ტილო, რომელიც გაზაფხულის და სიყვარულის სიმბოლურ ფიგურებს აღწერს.
"მოციემთა თაყვანისცემა" (1475-1476 წლები): ადრეული ნამუშევარი, რომელიც კომპოზიციის და პერსპექტივის დამკვრელს გამოავლენს.
"მystick Nativity" (1501 წელი): მისი შემდგომი კარიერის დროს სულიერი თემებისკენ გადასვლით გამოირჩევა.

სანდრო ბოტეჩელი

1445 - 1510 , იტალია

მოკლე ინფორმაცია

Artistic Movement Or Style: ศิลปะเรเนซองส์ยุคต้น
Artists Who Influenced This Artist: ['ฟรา ฟิลิปโป ลีปปิ']
Date Of Birth: ค.ศ. 1445
Date Of Death: ค.ศ. 1510
Full Name: Alessandro di Mariano Filipepi
Nationality: อิตาลี
Notable Artworks:
- เกิดของเวนิส
- ฤดูใบไม้ผลิ
- นมัสการพระมาติ
Place Of Birth: ฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี

დაკავშირებული სტატიები

Drama and Light: A Definitive Guide to the Italian Baroque Masterpieces and the Revolution of Chiaroscuro

Explore the dramatic world of Italian Baroque art. Discover how masters like Caravaggio used chiaroscuro and tenebrism to revolutionize painting through light, shadow, and profound realism. A definitive guide for history lovers and art collectors.

სტატიის გაცნობა read article

სანდრო ბოტეჩელი: სრული კოლექცია

აღმოაჩინეთ ხელოვნების ნაწარმოებები თემების, სტილისა და მახასიათებლების მიხედვით დაჯგუფებული.