Vende tu arte
Lista de deseos Carrito de compras Cart
x
Encargar reproducción pintada a mano Encargar reproducción pintada a manoComprar descarga Comprar descarga CompartirCompartir
Ver detallesVer detalles Añadir a favoritos Añadir a favoritos DescargarDescargar Ver similaresVer similares Presentación de diapositivasPresentación de diapositivas

Translated Vase

A breathtaking 3D sculpture of shattered porcelain transformed into gold leaf beauty by Sookyung Yee captures themes of fragility and redemption in this contemporary masterpiece that invites you to explore its elegance.

¡Explora el cautivador arte de yee soo-kyung! Conocida por su serie 'Translated Vase' y esculturas biomórficas, transforma cerámicas rotas en impresionantes creaciones con pan de oro sobre ruptura, redención y belleza.

Giclée / Impresión de arte

Impresiones giclée o en lienzo de calidad de museo con producción rápida y opciones de acabado flexibles. (Encargar reproducción pintada a mano Encargar reproducción pintada a manoComprar descarga Comprar descarga)

Standard
custom
CM
INCH

Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.

ancho
altura

Puede introducir sus propias dimensiones para adaptarse a un marco o espacio específico. Si el tamaño seleccionado no coincide con las proporciones de la imagen original, recortaremos la obra de arte o extenderemos la imagen con un borde con efecto espejo o de color sólido. Se enviará una maqueta digital para su aprobación antes de que comience la producción.
Tenga en cuenta que la vista previa en pantalla no refleja el recorte o la extensión real. Solo la maqueta mostrará con precisión la composición final.
Aunque existen tamaños personalizados, recomendamos seleccionar una dimensión de la lista predefinida para preservar las proporciones originales.

Envío a todo el mundo () en 2 semanas en lugar de las 4/5 semanas estándar. (19 agosto)

why_choose_icon
Envío exprés gratuito a todo el mundo
why_choose_icon
Lienzo de lino de alta calidad
why_choose_icon
Seguro de envío completo
why_choose_icon
Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
why_choose_icon
Garantía de fidelidad cromática exacta
why_choose_icon
Política de devolución de 60 días (solo por defectos)
why_choose_icon
Garantía de devolución del 100% del dinero
why_choose_icon
Oferta por volumen

Precio total

$ 68

reproduction

Translated Vase

Giclée / Impresión de arte

Tamaño de la reproducción

-

Precio total

$ 68

Datos clave

  • Dimensions: 80 x 170 cm
  • Artist: Sookyung Yee
  • Artistic style: Contemporary sculpture and installation
  • Notable elements or techniques: Gold leaf, shattered porcelain transformation
  • Title: Translated Vase

Descripción de la pieza

The Alchemy of Fragility: Rediscovering Sookyung Yee’s Translated Vase

In the quiet intersection of destruction and rebirth lies the profound work of Sookyung Yee, a contemporary visionary whose practice transcends the boundaries of traditional sculpture. Her celebrated series, Translated Vase, serves as a breathtaking meditation on the concept of rupture and the possibility of redemption. At first glance, the viewer is met with a scene that feels both surreal and deeply grounded—a lush, verdant field where various vessels are scattered like forgotten memories. Yet, upon closer inspection, these are not merely decorative objects; they are the survivors of a beautiful catastrophe. Through her meticulous process, Yee takes the shattered remnants of Korean ceramics and reascent them into a new, unified whole, creating a visual language that speaks to the resilience of the human spirit.

The technique employed in Translated Vase is nothing short of alchemical. Drawing inspiration from the ancient tradition of kintsugi—the Japanese art of repairing broken pottery with precious metals—Yee elevates the act of mending to a high art form. She gathers discarded, fractured porcelain and carefully reassembles the shards, filling the jagged gaps with shimmering gold leaf. This deliberate use of gold does not attempt to hide the scars of the past; rather, it illuminates them. The contrast between the delicate, often translucent porcelain and the opulent, radiant gold creates a rhythmic tension that draws the eye across the composition. Each piece becomes a testament to the idea that beauty is not found in perfection, but in the courageous embrace of one's own history and imperfections.

Beyond its physical brilliance, the artwork carries a heavy emotional resonance that makes it an essential piece for collectors and designers seeking depth in their spaces. The symbolism of the "translated" vessel suggests a metamorphosis—a movement from a state of brokenness to a state of heightened existence. For the interior designer, this work offers a sophisticated focal point that balances organic textures with luxurious accents, making it equally at home in a minimalist modern gallery or a richly layered classical study. It invites conversation about memory, heritage, and the cyclical nature of life. To possess a reproduction of such a piece is to invite a sense of contemplative peace into a room, reminding all who gaze upon it that even the most fractured parts of our world can be transformed into something luminous and whole.


Biografía del artista

La alquimia de los fragmentos: El arte de Yeesookyung

En la delicada intersección donde la destrucción se encuentra con el renacimiento, reside la obra de Yeesookyung. Nacida en Seúl, Corea del Sur, en 1963, la artista ha cultivado un lenguaje visual que habla de la profunda resiliencia del espíritu humano. Su práctica no es meramente escultórica, sino una alquimia profunda y meditativa: un proceso de tomar lo que ha sido destrozado, desechado o vuelto obsoleto para insuflarle una nueva y luminosa vida. Encontrarse con su obra es presenciar un diálogo silencioso entre la fractura de la historia y la promesa perdurable de la belleza.

El viaje artístico de Yeesookyung comenzó dentro de las rigurosas tradiciones académicas de la Universidad Nacional de Seúl, donde estudió pintura occidental a finales de la década de 1980. Este periodo fundacional le proporcionó un dominio de la forma y el color; sin embargo, su alma creativa permaneció ligada a las texturas culturales de Corea. Durante sus años formativos, la influencia del movimiento Minjung —un movimiento artístico socialmente consciente en Corea que criticaba la desigualdad sistémica— dejó una marca indeleble en su conciencia. Esta temprana exposición al arte como vehículo para la reflexión social y la sanación colectiva evolucionaría más tarde en su singular filosofía escultórica, donde el acto personal de reparar la cerámica se convierte en una metáfora para reparar las rupturas sociales y psicológicas del pasado.

El vaso traducido: Una sinfonía de oro y porcelana

La manifestación más profunda de la visión de Yeesookyung se encuentra en su célebre serie Translated Vase. En estas obras, la artista se entrega a una reconstrucción meticulosa, casi ritualista, de la porcelana coreana hecha añicos. En lugar de intentar ocultar las grietas o restaurar el objeto a su estado original e impecable, ella abraza el trauma de la ruptura. Al utilizar pan de oro para unir los fragmentos cerámicos, emplea una técnica que recuerda al Kintsugi, pero llevando el concepto hacia un reino más biomórfico y escultórico.

Estas no son simples vasijas reparadas; son entidades transformadas. El oro no solo remienda; ilumina, convirtiendo cada fractura en una vena de luz. A través de este proceso, el objeto "traducido" porta la memoria de su ser anterior mientras afirma una identidad nueva y más compleja. Esta técnica sirve como un poderoso símbolo para la recuperación de la gracia tras la pérdida. En sus manos, los escombros del pasado se elevan al estatus de bellas artes, sugiriendo que la verdadera belleza no se encuentra en la perfección, sino en la valiente integración de nuestras cicatrices.

Formas biomórficas y memoria material

Más allá de los fragmentos de porcelana, la obra de Yeesookyung explora una fascinación por las formas orgánicas y biomórficas que parecen latir con una vida interna. Sus esculturas a menudo evocan estructuras celulares, restos esqueléticos o los movimientos fluidos de la naturaleza, desdibujando la línea entre lo inanimado y lo vivo. Esta exploración de la decadencia material y el crecimiento orgánico le permite abordar temas universales como la mortalidad y la regeneración.

La importancia de su trabajo reside en su capacidad para tender un puente entre lo físico y lo metafísico. Sus logros están marcados por una rara habilidad para hacer que lo pesado se sienta ligero y lo roto se sienta íntegro. A medida que continúa manipulando texturas —desde el esmalte suave de la cerámica antigua hasta el brillo resplandeciente de los metales preciosos—, invita al espectador a un espacio de profunda reflexión. En una era definida a menudo por el consumo rápido y la obsolescencia, Yeesookyung se erige como una guardiana vital de la memoria, recordándonos que incluso tras la ruptura, existe un camino hacia la redención y una capacidad asombrosa para la renovación.

Sookyung Yee

Sookyung Yee

1963 - , Corea del Sur

Datos clave

  • Artistic Movement Or Style: Biomorphic sculpture
  • Date Of Birth: 1963
  • Full Name: yee soo-kyung
  • Nationality: Korean
  • Notable Artworks:
    • Translated Vase
    • Daily Drawing 100226
  • Place Of Birth: Seoul, South Korea